Lo binario del lenguaje en cuanto a las voliciones. Parejo a nuestro binario entendimiento. Saltamos, en lo tocante a la voluntad, de uno a otro extremo del alma: del triunfante Sí al fracasado No, sin saber detenernos en ninguno de los estados intermedios. Así, si nos preguntan si queremos o no, esperarán una respuesta en todo o nada. Sin embargo, el alma es un continuo capaz de albergar todos los grises. Se puede Sí(querer), se puede No(querer), y se puede también No(No querer), configurando esta última opción una miríada de estados que comúnmente obviamos. Y es notoria la pobreza expresiva en que incurrimos (y, en consecuencia, la pobreza intelectiva). No es algo para lo que sean apropiados los adverbios de modo o cantidad, pues ellos nos trasladarían en un eje vertical, perpendicular a la línea tendida entre el Sí y el No. Para erguirnos en este arrabal de grises, en esta gradación de voluntades, nos quedan sólo disponibles las metáforas.
